Anwaltskanzleien. Übersetzung und Dolmetschen für Kanzleien

Bitte warten...

Ihre Anfrage wird übermittelt.

loading
Facebook
LinkedIn
DK GB DE SE Login Search
Logo

Anwaltskanzleien

Übersetzungen für Anwaltskanzleien setzen voraus, dass der Fachübersetzer über gute Kenntnisse des Rechtssystems beider Länder verfügt und weiß, wie man zwei unterschiedliche Rechtssysteme sprachlich verbindet. Sind diese Voraussetzungen nicht gegeben, kann dies für die betroffenen Parteien schwerwiegende Konsequenzen haben.

Eine korrekte und rechtsgültige Übersetzung setzt nicht nur Sprachkenntnisse voraus, sondern auch eine solide Kenntnis der Gesetzgebung, der Rechtsterminologie und der Unterschiede im Rechtsbereich zwischen verschiedenen Ländern.

AdHoc Translations übersetzt seit vielen Jahren für Anwaltskanzleien. Wir sind mit der Fachterminologie vertraut und kennen die Fallgruben. Sie können sicher sein, dass Ihre Übersetzung den Anforderungen des Gerichts, der Anwaltskanzlei u. a. m. voll und ganz entspricht. Viele unserer Übersetzer sind in der Datenbank des dänischen Außenministeriums über registrierte Übersetzer aufgenommen worden. Ihre Übersetzungen können direkt im Außenministerium beglaubigt werden.

Unsere Schwerpunktbereiche:

  • Prozessschriften (u.a. Klageschriften und Repliken)
  • Hauptversammlungsprotokollate
  • Satzungen
  • Registerauszüge
  • Verträge
  • Aktionärsverträge
  • Auszüge aus dem Rechtsbuch
  • Gesetze und Bekanntmachungen
  • Rundschreiben
  • Vollmachten
  • Gutachten

Kontaktieren Sie uns

Dänemark

AdHoc Translations A/S

Skelbækgade 2, 5 sal

DK-1717 Copenhagen


Tel: +45 33 91 09 19

Fax: +45 33 93 67 67

info@adhoc-translations.com

Schweden

AdHoc Translations AB

Solna Business Park 15

Svetsarvägen, Solna SE-17141


Tel: +46 (0)8 57 87 70 46

info@adhoc-translations.com

Finnland

AdHoc Translations

Mannerheimintie 113, 5th Floor

00280 Helsinki


Tel: +358 (0)9 2514 3500

info@adhoc-translations.com

Norwegen

AdHoc Translations AS

Cort Adelersgate 16

PB 1964 Vika, 0125 Oslo


Tel: +47 21 51 57 00

info@adhoc-translations.com

Indien

AdHoc Translations

Regus Business Centre (Mumbai) Pvt. Ltd,

1548, 15th Floor, Thane (West)

400601, Maharashtra, India


info@adhoc-translations.com

Deutschland

AdHoc Translations GmbH

Marcel-Breuer-Str.15

80807 München


Tel: +49 89-5908 1248

info@adhoc-translations.com

Großbritannien

AdHoc Translations UK

33 Cavendish Square

London

Greater London

W1G 0PW


+44 (0) 207 182 4735

info@adhoc-translations.com

Unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen

Datenschutzpolitik

Cookies

Copyright © AdHoc Translations A/S - 2015