Translation Management System - SmartDesk - Die intelligente Verwaltung des gesamten Übersetzungsprozesses.
LinkedInFacebookTwitter
Tilbud på oversættelse

Unverb. Angebot

Kontakt

Kontakt

SmartDesk
Translation Management System

Benutzerfreundliche Plattform

Volle Transparenz

Integrierte Lösung

Überblick

Zeit und Geld sparen

Nützliche Berichte

Mit unserem Translation Management System – SmartDesk – automatisieren
wir globale Übersetzungsprozesse. Komplexe Prozesse werden einfach und effizient.

Vorteile

Den Übersetzungsprozess beschleunigen

Unser online-basiertes Translation Management System unterstützt den Übersetzungsprozess von Anfang bis Ende. Das System sorgt dafür, dass die ein Auftrag für Sie und Ihr Unternehmen einfach, überschaubar und ressourcengünstig bleibt. Sobald Sie uns Ihren Auftrag schicken, wird dieser automatisch im System registriert. Sie können den Prozess laufend mitverfolgen und verlieren nie den Überblick.

Dank des TMS-Systems wird ein sonst komplexer und manchmal auch langwieriger Prozess einfach, überschaubar und intelligent. Das System hantiert den gesamten Prozess, vom Eingang des Auftrags, der Berechnung eines Angebots, der Beauftragung eines Übersetzers und der Korrektur bis hin zur Übermittlung der Übersetzung an Sie.

Kontaktieren Sie uns, wenn Sie mehr darüber wissen wollen, wie wir den Übersetzungsprozess in Ihrem Unternehmen optimieren können.

Alles auf der gleichen Plattform

Es mag kaum machbar erscheinen, wenn ein Text kurzfristig in viele Sprachen übersetzt werden soll. Mit unserem Translation Management System wird es für Sie einfacher, Ihre globalen Übersetzungsprojekte zu hantieren, da alles in einen Arbeitsprozess eingebettet ist. So arbeiten sie weniger zeitaufwendig und wesentlich effizienter. Sie können Texte direkt im System senden und empfangen, Angebote erhalten, brauchbare Berichte herunterladen und jederzeit den aktuellen Stand Ihrer Projekte einsehen.

Das System ist onlinebasiert. Wir können daher zusammen mit unseren Kunden auf einer gemeinsamen Plattform arbeiten, was Transparenz und reibungslose Prozesse sichert.

Personalisierter Workflow

Wir konzipieren unser Translation Management System und richten es so ein, dass es genau Ihren Bedürfnissen entspricht. Fallen bei Ihnen immer Übersetzungen aus oder in die gleichen Sprachen an, oder möchten Sie einen besonderen Arbeitsablauf integrieren? Mit einer benutzerspezifischen Einrichtung, die im System gespeichert ist, können komplexe Arbeitsabläufe automatisiert werden. Sie sparen Zeit und vielleicht sogar Ärger.

Ihr engagierter Projektleiter findet gemeinsam mit Ihnen die optimale Systemeinrichtung für Sie. Kontaktieren Sie uns schon heute, damit wir gemeinsam die passende Lösung für Sie finden können.

Schnellere Lösungen

Ein Translation Management System ermöglicht es Ihnen, den gesamten Übersetzungsprozess zu automatisieren und zu vereinfachen. So können selbst sehr kurze Fristen eingehalten werden. Wie ist das möglich?

  • Kundenspezifische Arbeitsprozesse werden gespeichert und sind für jeden neuen Auftrag zur Verfügung.
  • Alle Aufträge werden auf der gleichen Plattform hantiert. Zeitraubende Mailkorrespondenz entfällt. Sie geben Ihre Aufträge direkt ins System ein und erhalten sie auch dort zurück.
  • Die mit Aufträgen verbundene Arbeit des Übersetzungsbüros wird vereinfacht und weniger zeitaufwendig. Dies gilt für die Ausarbeitung von Angeboten, die Zuweisung von Aufgaben an die Übersetzer, das Empfangen von Dokumenten und das Schreiben von Rechnungen.

Beide Seiten arbeiten somit effizienter.

Zugriff auf nützliche Berichte

Unser TMS-System enthält ein umfassendes Berichtswerkzeug, das es Ihnen ermöglicht, die Übersetzungsprojekte Ihres Unternehmens laufend zu kontrollieren.

Sie haben Zugriff auf eine ganze Reihe von Berichten und können beispielsweise sehen, wie viele Worte in einem bestimmten Zeitraum übersetzt wurden, welche Sprachenkombinationen angefallen sind, wie hoch der Durchschnittspreis pro Wort war und nicht zuletzt, wie viel Sie durch unsere Translation-Memory gespart haben. Den Überblick bewahren und Ihre Budgets nicht überschreiten? Kein Problem.

Die Berichte unterstützen selbstverständlich auch die individuellen KPIs Ihres Unternehmens.

Integration von Übersetzungswerkzeugen

Unser TMS-System integriert unsere cloud-basierten Übersetzungswerkzeuge. Jedem Übersetzer stehen alle relevanten Memories (TM) und Termbanken (TB) zur Verfügung, die für Ihre Aufträge erforderlich sind.

Der Ablauf wird einfach, schnell und flexibel.

Unsere technologischen Plattformen

SmartDesk
Translation Management System

Wir sorgen dafür, dass komplexe Prozesse einfacher werden, und ermöglichen Ihnen den vollen Überblick über alle Ihre Übersetzungsprojekte.

SmartConnect
CMS-Integration

Ein Mausklick genügt, um eine Übersetzung direkt in Ihrem Content Management System(CMS) in Auftrag zu geben.

SmartEdit
Online Redaktion

Mit SmartEdit werden Haftnotizen und Kommentare in PDF-Dateien überflüssig. Korrekturen können direkt im fertigen Layout vorgenommen werden.

AdHoc Translations - Dänemark

Close

AdHoc Translations A/S
Skelbækgade 2, 5. sal
DK-1717 Copenhagen V

Tel: +45 33 91 09 19
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Schweden

Close

AdHoc Translations AB
Solna Business Park 15
Svetsarvägen, Solna SE-17141

Tel: +46 (0)8 57 87 70 46
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Finnland

Close

AdHoc Translations A/S
Mannerheimintie 113, 5th Floor
FI-00280 Helsinki

Tel: +358 (0)9 2514 3500
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Norwegen

Close

AdHoc Translations AS
Cort Adelersgate 16
PB 1964 Vika, NO-0125 Oslo

Tel: +47 21 51 57 00
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Indien

Close

Regus Business Centre (Mumbai) Pvt. Ltd
1548, 15th Floor, Thane (West)
400601, Maharashtra, India


info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Deutschland

Close

AdHoc Translations GmbH
Marcel-Breuer-Str.15l
DE-80807 München

Tel: +49 89-5908 1248
info@adhoc-translations.com

AdHoc Translations - Großbritannien

Close

AdHoc Translations UK
33 Cavendish Square
London, Greater London
UK-W1G 0PW

Tel: +44 (0) 207 182 4735
info@adhoc-translations.com

GALA LogoTranslators without bordersElia Logo